Business Contact Full Name
*
商户联络人全名
First Name/ Last Name 名/姓
First Name
Last Name
Business Description
*
Tell customers about your business in 2-3 sentences
商户业务介绍 * 请用2-3句话简单介绍您小企业的业务
Business Address
*
Where can people find you?
商户地址 *您的小商户位于哪里？
Address 1
Address 2
City
State/Province
Zip/Postal Code
Country
Business Phone Number
*
商户联系电话
(###)
###
####
Business Hours
*
Please provide your business hours. If you have different hours throughout the week, please include the day of the week.
商户营业时间 *请向我们提供您商户的营业时间。如果您周中/周末的营业时间有所不同，或有定休日，请您分别标出
Payment
*
Do you accept credit cards?
可接受的付款方式 *您接受信用卡支付吗?
Additional Payment Methods
接受手机支付
Business Category
*
What type of small business are you? Select one only. You will be able to add more details in the next few questions.
商户分类
Business Tags - Food & Drink
If you selected "Food & Drink" as Business Category, please select all that apply to your business.
如果您选择［餐饮类］作为您的业务类别，请选择所有适用于您小企业的选项。
Food & Drink - Delivery / Takeout
If you selected "Food & Drink" as Business Category, please list your direct URLs for Delivery / Takeout.
如果您选择［餐饮类］作为您的业务类别：所有外送/外卖 APP 的网址。
Business Tags - Groceries & Essentials
If you selected "Groceries & Essentials" as Business Category, please select all that apply to your business.
如果您选择［食品、杂货或日用品类］作为您的业务类别，请选择所有适用于您小企业的选项。
Business Tags - Retail
If you selected "Retail" as Business Category, please select all that apply to your business.
如果您选择［零售类］作为您的业务类别，请选择所有适用于您小企业的选项。
Business Tags - Services
If you selected "Services" as Business Category, please select all that apply to your business.
如果您选择［服务类］作为您的业务类别，请选择所有适用于您小企业的选项。
Business Tags - General
Select all that apply to your business.
商户标签 - 一般 *请选择所有适用于您小企业的选项。
Do you have 1 to 5 photos we can include in the directory?
*
We recommend a photo of the owner(s), a photo of the outside of your business, photos showing your favorite products, and a menu (if you are a restaurant).
您有照片来介绍您的小企业吗？* 如果您愿意提供，我们推荐使用企业主的照片、企业外景照片、您最喜欢的产品的照片。如果您经营餐厅的话，我们也希望您提供菜单的照片。
By checking this box, you confirm Welcome to Chinatown is allowed to publish all information provided on our directory.
*
勾选此框，即表示您确认Welcome to Chinatown可以发布您在此表格提供的所有信息。
